| Слово (Infinitive) | Переклад | Транскрипція (V1) | Past Simple | Транскрипція (V2) |
|---|---|---|---|---|
| fly | літати | /flaɪ/ | flew | /fluː/ |
| choose | обирати | /tʃuːz/ | chose | /tʃəʊz/ |
| drink | пити | /drɪŋk/ | drank | /dræŋk/ |
| give | давати | /ɡɪv/ | gave | /ɡeɪv/ |
| feel | відчувати | /fiːl/ | felt | /felt/ |
| fall | падати | /fɔːl/ | fell | /fel/ |
| come | приходити | /kʌm/ | came | /keɪm/ |
| do | робити | /duː/ | did | /dɪd/ |
| cut | різати | /kʌt/ | cut | /kʌt/ |
| get | отримувати | /ɡet/ | got | /ɡɒt/ |
| drive | керувати | /draɪv/ | drove | /drəʊv/ |
| eat | їсти | /iːt/ | ate | /et/ |
| find | знаходити | /faɪnd/ | found | /faʊnd/ |
| Слово | Транскрипція | Переклад |
|---|---|---|
| best friend | [best frend] | найкращий друг / подруга |
| neighboring | [ˈneɪbərɪŋ] | сусідній |
| yard | [jɑːd] | двір |
| classmates | [ˈklɑːsmeɪts] | однокласники |
| each other | [iːtʃ ˈʌðə] | один одного |
| slim | [slɪm] | стрункий |
| pretty | [ˈprɪti] | гарний |
| curly | [ˈkɜːli] | кучерявий |
| straight | [streɪt] | прямий |
| kind | [kaɪnd] | добрий |
| careful | [ˈkeəfəl] | уважний |
| ready | [ˈredi] | готовий |
| need | [niːd] | потребувати |
| Maths | [mæθs] | математика |
| homework | [ˈhəʊmwɜːk] | домашнє завдання |
| honest | [ˈɒnɪst] | чесний |
| parents | [ˈpeərənts] | батьки |
| teachers | [ˈtiːtʃəz] | вчителі |
| animals | [ˈænɪməlz] | тварини |
| take care of | [teɪk keə əv] | доглядати |
| spend time | [spend taɪm] | проводити час |
| cinema | [ˈsɪnəmə] | кінотеатр |
| weekend | [ˌwiːkˈend] | вихідні |
| evening | [ˈiːvnɪŋ] | вечір |
| phone (verb) | [fəʊn] | телефонувати |
1. Choose the correct answer
-
How old is Ann? → B) 12
-
Where do the friends live? → C) In neighboring houses
-
What subject is Ann good at? → B) Maths
-
What color are Ann’s eyes? → B) Blue
-
What pet does Ann have? → C) A cat
2. Write True or False
-
Ann is very tall. → False
-
The friends are classmates. → True
-
Ann has short straight hair. → False
-
The friends go to the cinema together. → True
-
Ann is not honest with her parents. → False
3. Fill in the blanks
-
Ann is a slim and pretty girl.
-
She has got long, dark, curly hair.
-
Ann is always honest with her parents, teachers, and friends.
-
We often do our homework in Maths together.
-
Ann takes care of a cat in her house.
1. Choose the correct answer
-
Ann is the author’s ___ → b) best friend
-
Ann has ___ → b) long dark curly hair
-
Ann is good at ___ → c) Maths
-
Ann has a ___ → b) cat
-
Ann and the author ___ → b) spend a lot of time together
2. Write True or False
-
Ann is thirteen years old. → False
-
The speaker and Ann live in the same house. → False
-
Ann has long dark curly hair. → True
-
Ann is good at Maths. → True
-
Ann never helps the speaker. → False
3. Fill in the blanks
-
My best friend’s name is Ann.
-
She is twelve years old.
-
We live in neighboring houses and play in the same yard.
-
Ann has got blue eyes and a straight nose.
-
She is always ready to help me if I need it.
It’s the handball player’s ball.
Це м’яч гравця в гандбол.-
They are the chess player’s pieces.
Це шахові фігури шахіста. -
It’s the football player’s ball.
Це м’яч футболіста. -
It’s the swimmer’s swimsuit.
Це купальник плавчині. -
They are the swimmer’s towels.
Це рушники плавця. -
It’s the chess player’s king.
Це король шахіста.
✔ Тут використовується Possessive ’s (присвійний відмінок):
-
the swimmer’s — плавця
-
the chess player’s — шахіста
-
the football player’s — футболіста
Harry
a)
He is throwing a basketball.
[hiː ɪz ˈθrəʊɪŋ ə ˈbɑːskɪtbɔːl]
Він кидає баскетбольний м’яч.
b)
He is dribbling a basketball.
[hiː ɪz ˈdrɪblɪŋ ə ˈbɑːskɪtbɔːl]
Він веде баскетбольний м’яч.
Kim
a)
She is playing football.
[ʃiː ɪz ˈpleɪɪŋ ˈfʊtbɔːl]
Вона грає у футбол.
b)
She is playing basketball.
[ʃiː ɪz ˈpleɪɪŋ ˈbɑːskɪtbɔːl]
Вона грає у баскетбол.
Sue and Rebecca
a)
They are playing chess.
[ðeɪ ɑː ˈpleɪɪŋ tʃes]
Вони грають у шахи.
b)
She is running on a treadmill.
[ʃiː ɪz ˈrʌnɪŋ ɒn ə ˈtredmɪl]
Вона біжить на біговій доріжці.
Archer and Jeremy
a)
He is playing football.
[hiː ɪz ˈpleɪɪŋ ˈfʊtbɔːl]
Він грає у футбол.
b)
He is playing tennis.
[hiː ɪz ˈpleɪɪŋ ˈtenɪs]
Він грає у теніс.
| Дієслово | Транскрипція | Переклад |
|---|---|---|
| throw | [θrəʊ] | кидати |
| dribble | [ˈdrɪbl] | вести м’яч |
| play basketball | [pleɪ ˈbɑːskɪtbɔːl] | грати в баскетбол |
| play football | [pleɪ ˈfʊtbɔːl] | грати у футбол |
| play chess | [pleɪ tʃes] | грати в шахи |
| run | [rʌn] | бігти |
| run on a treadmill | [rʌn ɒn ə ˈtredmɪl] | бігти на біговій доріжці |
| play tennis | [pleɪ ˈtenɪs] | грати в теніс |
Приклад речення (для 4 класу)
| Речення | Транскрипція | Переклад |
|---|---|---|
| He throws a basketball. | [hiː θrəʊz ə ˈbɑːskɪtbɔːl] | Він кидає баскетбольний м’яч |
| He dribbles the ball. | [hiː ˈdrɪblz ðə bɔːl] | Він веде м’яч |
| She plays football. | [ʃiː pleɪz ˈfʊtbɔːl] | Вона грає у футбол |
| They play chess. | [ðeɪ pleɪ tʃes] | Вони грають у шахи |
| She runs on a treadmill. | [ʃiː rʌnz ɒn ə ˈtredmɪl] | Вона біжить на біговій доріжці |
| He plays tennis. | [hiː pleɪz ˈtenɪs] | Він грає в теніс |
| Англійське слово | Транскрипція | Переклад |
|---|---|---|
| basketball | [ˈbɑːskɪtbɔːl] | баскетбол |
| football | [ˈfʊtbɔːl] | футбол |
| tennis | [ˈtenɪs] | теніс |
| chess | [tʃes] | шахи |
| ball | [bɔːl] | м’яч |
| throw | [θrəʊ] | кидати |
| dribble | [ˈdrɪbl] | вести м’яч |
| run | [rʌn] | бігти |
| treadmill | [ˈtredmɪl] | бігова доріжка |
| play | [pleɪ] | грати |
| № | Англійське слово / фраза | Транскрипція | Переклад українською |
|---|---|---|---|
| 1 | throw the ball | /θrəʊ ðə bɔːl/ | кидати м’яч |
| 2 | hit the ball | /hɪt ðə bɔːl/ | вдарити м’яч |
| 3 | win a competition | /wɪn ə ˌkɒmpəˈtɪʃən/ | виграти змагання |
| 4 | win a race | /wɪn ə reɪs/ | виграти забіг |
| 5 | bounce the ball | /baʊns ðə bɔːl/ | відбивати м’яч від підлоги |
| 6 | kick the ball | /kɪk ðə bɔːl/ | бити м’яч ногою |
| 7 | score goals | /skɔː ɡəʊlz/ | забивати голи |
| 8 | win a prize | /wɪn ə praɪz/ | виграти приз |
| 9 | gym | /dʒɪm/ | спортзал |
| 10 | school sports day | /skuːl spɔːts deɪ/ | шкільний спортивний день |
Маленький словничок (для кращого розуміння)
-
ball — м’яч
-
win — перемагати
-
race — забіг
-
goal — гол
-
prize — приз
✅ Приклад речення:
-
I kick the ball. — Я б’ю м’яч.
-
She wins a race. — Вона виграє забіг.
-
They score goals. — Вони забивають голи.
1️⃣ Did you go shopping?
✅ b) Yes, I did. – Так, я ходив/ходила.
2️⃣ … you see an elephant in the zoo yesterday?
✅ a) Did – Чи бачив ти слона в зоопарку вчора?
3️⃣ I looked on the table, … I didn't see the apple.
✅ a) but – Я подивився на стіл, але не побачив яблуко.
4️⃣ Are you going to ride your bike?
✅ c) No, I don’t. – Ні.
5️⃣ It's going to be … on Friday.
✅ b) windy – Буде вітряно у п’ятницю.
6️⃣ Which is the word with the different sound?
✅ c) door – інший звук (довгий or).
7️⃣ I … awful yesterday.
✅ a) felt – Я почувався погано вчора.
8️⃣ Suzie went to …, the capital of England.
✅ c) London – столиця Англії.
✔ Отже відповіді:
1-b, 2-a, 3-a, 4-c, 5-b, 6-c, 7-a, 8-c
1️⃣ Past Simple з “did” (минулий час)
Ми використовуємо did, коли говоримо про вчора, минулого тижня, раніше.
Питання:
Did + підмет + дієслово?
Приклад:
-
Did you go shopping? – Ти ходив у магазин?
Короткі відповіді:
-
Yes, I did. – Так.
-
No, I didn't. – Ні.
⚡ Важливо: після did дієслово завжди у першій формі.
✔ Did you go
❌ Did you went
Правильна відповідь: a) Did
Речення:
Did you see an elephant in the zoo yesterday?
Ти бачив(ла) слона в зоопарку вчора?
Чому Did?
У реченні є слово yesterday (вчора) — це показник Past Simple (минулий час).
Правило утворення питання в Past Simple:
Did + підмет + дієслово (інфінітив)
Схема:
Did + you + see + ... ?
Чому інші варіанти неправильні?
-
b) Do – використовується для Present Simple (теперішній час)
-
c) Does – також Present Simple, але для he / she / it
Таблиця для запам’ятовування
| Час | Питання | Приклад |
|---|---|---|
| Present Simple | Do / Does | Do you see elephants? |
| Past Simple | Did | Did you see an elephant yesterday? |
✔ Отже, правильне речення:
Did you see an elephant in the zoo yesterday?
Правильна відповідь: a) but
Повне речення:
I looked on the table, but I didn't see the apple.
Я подивився на стіл, але не побачив яблука.
Чому but?
But означає «але» і використовується, коли є протиставлення.
Тут є дві частини:
-
I looked on the table – я подивився на стіл.
-
I didn't see the apple – я не побачив яблука.
Тобто очікували побачити яблуко, але цього не сталося.
Чому інші варіанти не підходять?
-
b) because – означає «тому що» (причина). Тут причини немає.
-
c) and – означає «і», просто додає інформацію без протиставлення.
Коротка таблиця
| Слово | Переклад | Коли використовуємо | Приклад |
|---|---|---|---|
| but | але | протиставлення | I tried, but I failed. |
| because | тому що | причина | I stayed home because it rained. |
| and | і | додавання | I bought apples and bananas. |
✅ Отже, правильна відповідь: but.
Правильна відповідь: b) Yes, I am.
Речення:
Are you going to ride your bike? – Ти збираєшся їхати на велосипеді?
Це питання побудоване з конструкцією “be going to” (план або намір щось зробити).
Схема питання:
-
Are + you + going to + дієслово
Тому коротка відповідь будується з дієсловом to be (am / is / are).
✅ Yes, I am. – Так.
❌ Yes, I do. – неправильно, бо do використовується з Present Simple, а не з going to.
❌ No, I don't. – теж не підходить з тієї ж причини.
Правильні короткі відповіді:
-
Yes, I am. – Так.
-
No, I'm not. – Ні.
✔ Отже, відповідь: b) Yes, I am.
Тут слова з малюнків:
-
a — horse 🐎
-
b — car 🚗
-
c — door 🚪
Потрібно знайти слово з іншим звуком.
Вимова
-
horse /hɔːrs/
-
door /dɔːr/
-
car /kɑːr/
Пояснення
У словах horse і door є звук /ɔː/.
А в слові car звук /ɑː/ — інший.
Отже правильна відповідь:
✅ b) car
| слово | транскрипція | переклад |
|---|---|---|
| horse | /hɔːrs/ | кінь |
| door | /dɔːr/ | двері |
| car | /kɑːr/ | машина |
✔ car має інший звук.
2️⃣ Past Simple у звичайному реченні
Коли говоримо про минуле, дієслово часто має -ed або неправильну форму.
Приклади:
| Present | Past | Переклад |
|---|---|---|
| feel | felt | відчувати |
| go | went | йти |
| see | saw | бачити |
| look | looked | дивитися |
Приклад з вправи:
I felt awful yesterday.
Я почувався погано вчора.
3️⃣ Сполучники (but / and / because)
and – і
З'єднує два однакові факти.
I have a dog and a cat.
У мене є собака і кіт.
but – але
Показує протиріччя.
I looked on the table, but I didn't see the apple.
Я подивився на стіл, але не побачив яблуко.
because – тому що
Пояснює причину.
I stayed home because it rained.
Я залишився вдома, тому що йшов дощ.
4️⃣ Going to (майбутнє)
be going to = план або прогноз.
Формула:
am / is / are + going to + дієслово
Приклади:
-
I am going to ride my bike.
Я збираюся кататися на велосипеді. -
It's going to be windy.
Буде вітряно.
5️⃣ Питання з “Are you going to…?”
Are you going to ride your bike?
Відповіді:
-
Yes, I am.
-
No, I'm not.
✅ Коротке правило з цієї сторінки:
| Що вивчаємо | Приклад |
|---|---|
| Past Simple | I felt awful yesterday |
| Did у питаннях | Did you see the elephant? |
| but | I looked, but I didn't see |
| going to | It's going to be windy |
✏️ Вправа 1. Обери правильну відповідь
1️⃣ … you play football yesterday?
a) Did
b) Do
c) Does
2️⃣ I went to the park, … I saw my friend.
a) but
b) and
c) because
3️⃣ It’s going to be … tomorrow.
a) sunny
b) apple
c) table
4️⃣ I … very happy yesterday.
a) feel
b) felt
c) feeling
5️⃣ Are you going to read a book?
a) Yes, I am.
b) Yes, I did.
c) Yes, I do.
✏️ Вправа 2. Переклади на англійську
1️⃣ Я бачив слона в зоопарку.
2️⃣ Ми грали у футбол вчора.
3️⃣ Буде дощ завтра.
4️⃣ Я подивився на стіл, але не побачив книгу.
✏️ Вправа 3. Постав слово у Past Simple
| Слово | Past Simple |
|---|---|
| go | ______ |
| see | ______ |
| feel | ______ |
| play | ______ |
✅ КЛЮЧІ ДО ВПРАВ
Вправа 1
1 — a) Did
2 — b) and
3 — a) sunny
4 — b) felt
5 — a) Yes, I am
Вправа 2 (можливі відповіді)
1️⃣ I saw an elephant in the zoo.
Я бачив слона в зоопарку.
2️⃣ We played football yesterday.
Ми грали у футбол вчора.
3️⃣ It is going to rain tomorrow.
Завтра буде дощ.
4️⃣ I looked on the table, but I didn't see the book.
Я подивився на стіл, але не побачив книгу.
Вправа 3
| Слово | Past Simple |
|---|---|
| go | went |
| see | saw |
| feel | felt |
| play | played |
✏️ 10 ПОДІБНИХ ВПРАВ
1
… you go to school yesterday?
a Did
b Do
c Does
2
I saw a dog … a cat.
a but
b and
c because
3
It’s going to be … tomorrow.
a windy
b chair
c pencil
4
She … to the park yesterday.
a go
b went
c going
5
We … football yesterday.
a play
b played
c playing
6
Did you see the film?
a Yes, I did.
b Yes, I do.
c Yes, I am.
7
I looked in my bag, … I didn't find my phone.
a but
b and
c because
8
It’s going to … tomorrow.
a rain
b rains
c rained
9
He … very tired yesterday.
a feel
b felt
c feeling
10
Suzie went to … yesterday.
a school
b apple
c pencil
📚 Таблиця важливих дієслів (Past Simple)
| Present | Past Simple | Переклад |
|---|---|---|
| go | went | йти |
| see | saw | бачити |
| feel | felt | відчувати |
| have | had | мати |
| make | made | робити |
| come | came | приходити |
| eat | ate | їсти |
| drink | drank | пити |
| run | ran | бігти |
| say | said | казати |
| play | played | грати |
| look | looked | дивитися |
| watch | watched | дивитися |
| visit | visited | відвідувати |
| help | helped | допомагати |
⭐ Маленький секрет для дітей:
Вчора = Past Simple
слова-підказки:
-
yesterday
-
last week
-
last year
-
ago
Приклад:
-
I played yesterday.
-
We went to the zoo yesterday.
🧠 ШПАРГАЛКА (Past Simple + Going to)
1️⃣ Past Simple (минулий час)
Використовуємо, коли говоримо про вчора або в минулому.
🔹 слова-підказки:
-
yesterday – вчора
-
last week – минулого тижня
-
last year – минулого року
-
ago – тому
Приклади:
| Present | Past | Переклад |
|---|---|---|
| go | went | йти |
| see | saw | бачити |
| feel | felt | відчувати |
| play | played | грати |
| look | looked | дивитися |
Приклад:
I went to school yesterday.
Я ходив до школи вчора.
2️⃣ Питання в Past Simple
Формула:
Did + підмет + дієслово
Приклад:
Did you see the elephant?
Ти бачив слона?
Відповіді:
Yes, I did.
No, I didn't.
⚠️ після did дієслово у першій формі
✔ Did you go
❌ Did you went
3️⃣ Going to (майбутнє)
Використовуємо для планів або прогнозу.
Формула:
am / is / are + going to + дієслово
Приклади:
I am going to play football.
Я збираюся грати у футбол.
It is going to rain.
Буде дощ.
4️⃣ Питання з Going to
Are you going to ride your bike?
Відповіді:
Yes, I am.
No, I'm not.
5️⃣ Сполучники
| слово | переклад | приклад |
|---|---|---|
| and | і | I have a dog and a cat |
| but | але | I looked, but I didn't see |
| because | тому що | I stayed home because it rained |
⭐ Приклади речень
I played football yesterday.
Я грав у футбол вчора.
She went to the zoo yesterday.
Вона ходила в зоопарк.
It is going to be windy tomorrow.
Завтра буде вітряно.
I looked on the table but I didn't see the apple.
Я подивився на стіл, але не побачив яблуко.
✅ Порада для дітей:
Якщо бачиш слово yesterday → майже завжди Past Simple.
Переклад
Hide and sleep — Хованки і сон
Минулого тижня мама і тато повели нас до меблевого магазину. Вони хотіли купити новий диван, тому що наш старий був не дуже зручний. Ми з братом були не дуже щасливі, тому що нам не дуже подобається ходити по магазинах, але потім мама сказала, що дідусь теж хоче прийти. Нам сподобалася ця ідея, тому що дідусь класний!
Магазин був дуже великий. Мама і тато залишили нас з дідусем і пішли дивитися меблі. У дідуся з’явилася чудова ідея.
«Цей магазин дуже великий, — сказав він, — тож давайте пограємо в хованки!»
Ми дуже зраділи, тому що там було багато місць, де можна сховатися. Мій брат ховався першим, і через десять хвилин…
Словничок для 4 класу
-
last week — минулого тижня
-
furniture shop — меблевий магазин
-
sofa — диван
-
comfortable — зручний
-
happy — щасливий
-
shopping — покупки, ходити по магазинах
-
Grandpa — дідусь
-
idea — ідея
-
big — великий
-
game — гра
-
hide and seek — хованки
-
excited — радісний, схвильований
-
place — місце
-
hide — ховатися
-
first — перший
-
ten minutes — десять хвилин
Переклад
Я знайшов його за шафою. Потім настала моя черга, але дідусь знайшов мене дуже швидко. Нарешті настала черга дідуся. Ми заплющили очі і порахували до 100.
«Йдемо!» — закричали ми.
Ми шукали й шукали, але ніде не могли знайти дідуся. Через пів години мама і тато повернулися.
«Де дідусь?» — запитали вони.
Тепер уся родина почала його шукати. Коли ми були в тій частині магазину, де були ліжка, ми почули смішний звук.
«Тсс!» — сказав тато. «Хтось хропе».
Ми подивилися через увесь магазин і там, на найзручнішому ліжку, був дідусь — він спав!
Словничок
-
found — знайшов (2 форма від find)
-
behind — позаду, за
-
cupboard — шафа
-
turn — черга
-
quickly — швидко
-
finally — нарешті
-
closed — закрили
-
counted — порахували
-
shouted — закричали
-
looked — дивилися
-
anywhere — будь-де, ніде (в запереченні)
-
half an hour — пів години
-
came back — повернулися
-
family — родина
-
heard — почули (2 форма від hear)
-
noise — шум, звук
-
snoring — хропіння
-
across — через, по інший бік
-
comfortable — зручний
-
asleep — сплячий
📘 Таблиця дієслів
| Infinitive | Transcription | Past Simple | Переклад |
|---|---|---|---|
| be (am/is/are) | /biː/ | was / were | бути |
| take | /teɪk/ | took | брати, вести |
| want | /wɒnt/ | wanted | хотіти |
| buy | /baɪ/ | bought | купувати |
| like | /laɪk/ | liked | подобатися |
| say | /seɪ/ | said | сказати |
| come | /kʌm/ | came | приходити |
| leave | /liːv/ | left | залишати |
| look | /lʊk/ | looked | дивитися |
| have | /hæv/ | had | мати |
| let | /let/ | let | дозволяти |
| hide | /haɪd/ | hid | ховатися |
| be (excited) | /biː/ | were | бути (радіти) |
| find | /faɪnd/ | found | знаходити |
| close | /kləʊz/ | closed | закривати |
| count | /kaʊnt/ | counted | рахувати |
| shout | /ʃaʊt/ | shouted | кричати |
| can | /kæn/ | could | могти |
| ask | /ɑːsk/ | asked | запитувати |
| start | /stɑːt/ | started | починати |
| hear | /hɪə/ | heard | чути |
| say | /seɪ/ | said | говорити |
| snore | /snɔː/ | snored | хропіти |
| be asleep | /biː əˈsliːp/ | was asleep | спати |
⭐ Неправильні дієслова (окремо для вивчення)
| Infinitive | Past Simple | Past Participle | Переклад |
|---|---|---|---|
| be | was / were | been | бути |
| take | took | taken | брати |
| buy | bought | bought | купувати |
| say | said | said | казати |
| come | came | come | приходити |
| leave | left | left | залишати |
| have | had | had | мати |
| hide | hid | hidden | ховатися |
| find | found | found | знаходити |
| can | could | — | могти |
| hear | heard | heard | чути |
✅ Виконане завдання
-
The family went shopping for a new sofa.
-
The children really like their Grandpa.
-
Grandpa wanted to play hide and seek.
-
It took them ten minutes to find the first person.
-
Finally, it was Grandpa’s turn to hide.
-
After half an hour, their parents came back.
-
The family heard a funny noise.
-
They found Grandpa in the shop, sleeping on the most comfortable bed.
📘 Переклад
-
Сім’я пішла за покупками за новим диваном.
-
Дітям дуже подобається їхній дідусь.
-
Дідусь хотів пограти в хованки.
-
Їм знадобилося десять хвилин, щоб знайти першу людину.
-
Нарешті настала черга дідуся ховатися.
-
Через пів години їхні батьки повернулися.
-
Сім’я почула смішний звук.
-
Вони знайшли дідуся в магазині, він спав на найзручнішому ліжку.
1️⃣
Grandpa: Take the phone, Lucy. I’m going to help that man.
👉 Дідуся: Візьми телефон, Люсі. Я піду допомогти тому чоловікові.
Ben: Can I come with you, Grandpa?
👉 Бен: Можна я піду з тобою, дідусю?
Grandpa: No way. Stay in the car, please.
👉 Дідуся: Ні в якому разі. Залишайся в машині, будь ласка.
2️⃣
Lucy: My friend’s grandpa has got a fire extinguisher and he’s going to help the man in the car.
👉 Люсі: Дідусь мого друга має вогнегасник і йде допомогти чоловікові в машині.
Operator: Good, but you mustn’t get out, OK?
👉 Оператор: Добре, але вам не можна виходити з машини, гаразд?
3️⃣
Operator: Now, Mill Road is a long road. Can you see the number on a house from the car?
👉 Оператор: Отже, Мілл-роуд — це довга вулиця. Ви можете побачити номер будинку з машини?
Lucy: Yes, I can. We’re in front of number 92.
👉 Люсі: Так, можу. Ми навпроти будинку №92.
4️⃣
Operator: All right. Just wait a few more minutes for the ambulance and the fire engine.
👉 Оператор: Добре. Просто зачекайте ще кілька хвилин на швидку допомогу і пожежну машину.
Lucy: I think I can hear the ambulance now!
👉 Люсі: Здається, я вже чую швидку!
5️⃣
Ben: Wow! Look at Grandpa!
👉 Бен: Вау! Подивись на дідуся!
Lucy: He’s fantastic!
👉 Люсі: Він неймовірний!
6️⃣
Grandpa: Quick! We must get you out.
👉 Дідуся: Швидко! Ми повинні витягти вас звідти.
Man: Argh, my leg!
👉 Чоловік: Ай, моя нога!
7️⃣
Man: I wasn’t driving very fast, but suddenly there was this flood …
👉 Чоловік: Я їхав не дуже швидко, але раптом була повінь…
Grandpa: Hey, you on the motorbike! Don’t go so fast. (He thinks) Hmm. It’s him again.
👉 Дідуся: Гей, ти на мотоциклі! Не їдь так швидко.
(думає) Хм… Це знову він.
8️⃣
Lucy: You were fantastic. You saved the man’s life!
👉 Люсі: Ти був неймовірний. Ти врятував життя чоловікові!
Ben: And now tell us the story, Grandpa!
👉 Бен: А тепер розкажи нам цю історію, дідусю!
Grandpa: Another time. I’m too tired now.
👉 Дідуся: Іншим разом. Я зараз дуже втомився.
🧠 Ключові слова з історії (для словничка):
| English | Transcription | Українською |
|---|---|---|
| fire extinguisher | [ˈfaɪər ɪkˈstɪŋɡwɪʃə] | вогнегасник |
| ambulance | [ˈæmbjʊləns] | швидка допомога |
| fire engine | [ˈfaɪər ˌendʒɪn] | пожежна машина |
| flood | [flʌd] | повінь |
| motorbike | [ˈməʊtəbaɪk] | мотоцикл |
| save | [seɪv] | рятувати |
✅ Правильні відповідності:
1️⃣ Ben’s grandpa and the children → c) were driving in the rain.
2️⃣ Suddenly, they saw → e) an accident.
3️⃣ A man was in the car → a) and the car was on fire.
4️⃣ Grandpa and Lucy talked to → f) the emergency services.
5️⃣ Grandpa helped the man → d) to get out of the car.
6️⃣ Grandpa couldn’t tell them the story → b) because he was too tired.
✅ Правильні відповіді:
1️⃣ Why does Ben’s grandpa say: “Stay in the car, please”?
👉 Чому дідусь Бена каже: «Залишайтеся в машині, будь ласка»?
Правильна відповідь: B – Because it’s too dangerous for them.
👉 Бо для них це занадто небезпечно.
🧠 Дідусь іде до машини, що горить — дітям небезпечно виходити.
2️⃣ Why does the operator ask Lucy about the house number?
👉 Чому оператор питає Люсі про номер будинку?
Правильна відповідь: B – Because she’s going to send an ambulance and a fire engine there.
👉 Бо вона збирається відправити туди швидку та пожежну.
🧠 Потрібна точна адреса, щоб служби знали, куди їхати.
3️⃣ Why does Ben’s grandpa say to the man: “Quick! We must get you out”?
👉 Чому дідусь каже чоловікові: «Швидко! Ми повинні вас витягти»?
Правильна відповідь: B – Because it’s dangerous to stay in the car after the accident.
👉 Бо після аварії небезпечно залишатися в машині.
🧠 Машина горить — це небезпечно.
4️⃣ Why does Ben’s grandpa say: “Don’t go so fast”?
👉 Чому дідусь каже: «Не їдь так швидко»?
Правильна відповідь: A – Because the man on the motorbike is a dangerous driver.
👉 Бо чоловік на мотоциклі небезпечний водій.
🧠 Він їде дуже швидко, це небезпечно.
📌 Корисні слова з вправи:
-
dangerous – небезпечний
-
stay in the car – залишатися в машині
-
send – відправляти
-
after the accident – після аварії
-
driver – водій
Потрібно оцінити, наскільки корисно поводяться люди:
2 = дуже корисно, 1 = досить корисно, 0 = зовсім не корисно.
Ось правильні відповіді з поясненням і перекладом реплік:
🅐 0 points – not useful at all
“Help! It’s terrible! Please help! Come here!”
👉 «Допоможіть! Це жахливо! Будь ласка, допоможіть! Ідіть сюди!»
🧠 Людина кричить, але не повідомляє в служби порятунку і не дає корисної інформації.
🅑 2 points – very useful
“Hello. This is John Brown. I’m in Station Road opposite the supermarket. There’s an accident. There’s a man. He can’t walk.”
👉 «Алло. Це Джон Браун. Я на Стейшн-роуд навпроти супермаркету. Тут аварія. Є чоловік. Він не може йти.»
🧠 Дуже корисно: є місце + що сталося + стан постраждалого.
🅒 2 points – very useful
“Hi, this is Betty Miller. I’m in West Street. There’s a car on fire and … it looks dangerous.”
👉 «Привіт, це Бетті Міллер. Я на Вест-стріт. Машина горить і… це виглядає небезпечно.»
🧠 Корисно: адреса + небезпека (пожежа).
🅓 0 points – not useful at all
“Wow! An accident, look! Climb up here and you can see it better!”
👉 «Вау! Аварія, дивись! Залізь сюди, і тобі буде краще видно!»
🧠 Не корисно й небезпечно: замість допомоги — заохочує дивитися ближче.
📌 Підсумок (що в зошит):
-
a – 0
-
b – 2
-
c – 2
-
d – 0
🧠 Міні-правило для дітей:
У надзвичайній ситуації корисно:
-
назвати своє ім’я
-
сказати де ти
-
сказати що сталося
-
сказати, чи є постраждалі
🆘 What to say in an emergency (Пам’ятка для дітей)
ENGLISH → УКРАЇНСЬКОЮ
1️⃣ My name is …
👉 Мене звати …
2️⃣ I am in / at … (the street / number / place)
👉 Я на / в … (вулиця / номер / місце)
3️⃣ There is an accident / a fire.
👉 Тут аварія / пожежа.
4️⃣ A man / a woman is hurt.
👉 Чоловік / жінка поранені.
5️⃣ He / She can’t walk.
👉 Він / Вона не може йти.
6️⃣ Please help!
👉 Будь ласка, допоможіть!
🎲 Міні-рольова гра (2–3 хвилини)
Ситуація: ти телефонуєш у службу порятунку.
Спробуй сказати 3 речення англійською:
-
My name is …
-
I am in … Street.
-
There is an accident. He can’t walk.
Завдання:
Подивіться на альбом Супермена та Супервумен. Чому вони почувалися погано після цих занять? Напишіть речення.
Речення:
1️⃣ Він почувався погано. Крокодил поранив йому руку.
2️⃣ Вона почувалася погано. Вона поранила ногу.
3️⃣ Він почувався погано. Він упав і вдарився головою.
4️⃣ Він почувався погано. Він зламав руку.
5️⃣ Вона почувалася погано. Лев її вкусив.
6️⃣ Він почувався погано. Він поранив ногу (стопу).
7️⃣ Вона почувалася погано. Вона впала.
8️⃣ Вона почувалася погано. У неї болів живіт.
| Infinitive (V1) | Transcription | Past Simple (V2) | Transcription | Переклад |
|---|---|---|---|---|
| feel | [fiːl] | felt | [felt] | відчувати |
| hurt | [hɜːt] | hurt | [hɜːt] | поранити, боліти |
| fall | [fɔːl] | fell | [fel] | падати |
| break | [breɪk] | broke | [brəʊk] | ламати |
| bite | [baɪt] | bit | [bɪt] | кусати |
| have | [hæv] | had | [hæd] | мати |
| hit | [hɪt] | hit | [hɪt] | вдарити |
| injure (hurt) | [ˈɪndʒə] | injured | [ˈɪndʒəd] | травмувати |
| ache (have an ache) | [eɪk] | ached | [eɪkt] | боліти |
🔹 hurt / hit – у Past Simple не змінюються
🔹 fall – fell, break – broke, bite – bit, feel – felt – неправильні дієслова
🔹 have → had – дуже важлива форма, часто трапляється
Прогулянка з мамою
Це так весело —
Прогулянка з мамою
У ранковому сонці.
Ми вийшли дуже рано.
Який чудовий день!
Ми йшли крізь села,
Співаючи всю дорогу.
«Сядьмо тут», — сказала мама
І показала на дерева.
«Ми влаштуємо пікнік:
У мене є трохи хліба та сиру».
Прогулянка з мамою …
Ми йшли через поля,
Та припустилися помилки —
Мама не побачила стежку
І впала в озеро!
Вода була така холодна,
Мамине обличчя стало синім,
І вона застудилася.
«Атчхи! Атчхи!»
Прогулянка з мамою …
💬 say — said — said
| Форма | Англійською | Транскрипція | Українською |
|---|---|---|---|
| інфінітив | to say | [tuː seɪ] | сказати, говорити |
| Present | say / says | [seɪ] / [sez] | кажу / каже |
| Past Simple | said | [sed] | сказав / сказала |
Наприклад
I say hello. — Я кажу «привіт».
She says hello. — Вона каже «привіт».
He said sorry. — Він сказав «вибач».
fall — fell — fallen
| Форма | Англійською | Транскрипція | Українською |
|---|---|---|---|
| інфінітив | to fall | [tuː fɔːl] | падати |
| Present | fall / falls | [fɔːl] / [fɔːlz] | падаю / падає |
| Past Simple | fell | [fel] | впав / впала |
He falls down. — Він падає.
She fell. — Вона впала.
| English word | Transcription | Українською |
|---|---|---|
| walking | [ˈwɔːkɪŋ] | прогулянка, ходьба |
| mum | [mʌm] | мама |
| morning | [ˈmɔːnɪŋ] | ранок |
| sun | [sʌn] | сонце |
| early | [ˈɜːli] | рано |
| lovely | [ˈlʌvli] | чудовий, милий |
| day | [deɪ] | день |
| village | [ˈvɪlɪdʒ] | село |
| sing | [sɪŋ] | співати |
| all the way | [ɔːl ðə weɪ] | всю дорогу |
| sit | [sɪt] | сидіти |
| tree | [triː] | дерево |
| picnic | [ˈpɪknɪk] | пікнік |
| bread | [bred] | хліб |
| cheese | [tʃiːz] | сир |
| field | [fiːld] | поле |
| mistake | [mɪˈsteɪk] | помилка |
| path | [pɑːθ] | стежка |
| lake | [leɪk] | озеро |
| water | [ˈwɔːtə] | вода |
| cold | [kəʊld] | холодний |
| face | [feɪs] | обличчя |
| blue | [bluː] | синій |
| catch a cold | [kætʃ ə kəʊld] | застудитися |
| achoo | [əˈtʃuː] | апчхи |
✏️ Вправа 3. Correct the sentences.
1) The weather wasn’t good.
❌ Неправильно
✅ The weather was good.
(Погода була хороша.)
2) They walked through the forest.
❌ Неправильно
✅ They walked through the villages.
(Вони йшли через села.)
Walking with mum
Is so much (1) fun.
Walking with mum
In the morning (2) sun.
We got up very early,
What a lovely (3) day!
We walked through some villages,
Singing all the (4) way.
“Let’s sit here,” said mum
And pointed to some (5) grass.
“We can have a picnic –
I’ve got some bread and (6) cheese.”
We walked through the fields,
But that was a (7) mistake.
Mum didn’t see the path
And fell into the (8) lake.
The water was so cold,
Mum’s face was (9) red.
And so she caught a cold.
Achooo! (10) said
Walking with mum …
🔎 Словничок (коротко)
-
fun — [fʌn] — весело
-
sun — [sʌn] — сонце
-
day — [deɪ] — день
-
way — [weɪ] — шлях
-
grass — [ɡrɑːs] — трава
-
cheese — [tʃiːz] — сир
-
mistake — [mɪˈsteɪk] — помилка
-
lake — [leɪk] — озеро
-
red — [red] — червоний
-
said — [sed] — сказав/сказала
Тут спеціально підібрані слова, які римуються:
fun–sun, day–way, grass–cheese (за ритмом), mistake–lake, red–said.
Завдання 2. Лист від мами подрузі Саллі
Ось готовий варіант, можна переписати:
Dear Sally,
Yesterday the children wanted to go for a walk with me. We got up early.
It was a lovely day and we walked through some villages.
We sang all the way and had a picnic.
But I didn’t see the path and fell into the lake.
The water was very cold and I caught a cold.
See you soon,
Caroline
🧠 Пояснення для дитини (дуже просто)
-
We got up early — ми рано прокинулися
-
We walked — ми гуляли (минулий час)
-
fell into the lake — впала в озеро
-
caught a cold — застудилася
1️⃣
A: Can we swim to that island in the middle of the lake?
B: No, you can’t, but look, we can all go on that boat.
2️⃣
A: I can see some lights there. Is that a town?
B: No, there are only a few houses. It’s a village.
3️⃣
A: Let’s go through the trees.
B: No, I think we should stay on the path. It’s safer.
4️⃣
A: How can we get across the river?
B: Look, there’s a bridge.
5️⃣
A: Why can’t we go into that forest?
B: Because they’re cutting down some trees. It’s too dangerous.
Відповіді:
1️⃣ field – поле
2️⃣ forest – ліс
3️⃣ island – острів
4️⃣ lake – озеро
5️⃣ mountain – гора
6️⃣ path – стежка
7️⃣ river – річка
8️⃣ village – село
Транскрипція (щоб правильно читати):
-
field — [fiːld]
-
forest — [ˈfɒrɪst]
-
island — [ˈaɪlənd]
-
lake — [leɪk]
-
mountain — [ˈmaʊntɪn]
-
path — [pɑːθ]
-
river — [ˈrɪvə]
-
village — [ˈvɪlɪdʒ]
переклад діалогу українською 👇
1️⃣
A: Чи можемо ми доплисти до того острова посеред озера?
B: Ні, не можемо, але подивись — ми всі можемо сісти на той човен.
2️⃣
A: Я бачу там якісь вогні. Це місто?
B: Ні, там лише кілька будинків. Це село.
3️⃣
A: Давай підемо через дерева.
B: Ні, думаю, нам краще залишитися на стежці. Так безпечніше.
4️⃣
A: Як нам перейти через річку?
B: Дивись, там є міст.
5️⃣
A: Чому ми не можемо піти в той ліс?
B: Бо там рубають дерева. Це надто небезпечно.
1️⃣ It was a lovely day, so Jane and Daisy wanted to have a picnic.
👉 Був чудовий день, тож Джейн і Дейзі захотіли влаштувати пікнік.
2️⃣ The family loved swimming in the lake because the water was warm.
👉 Родина любила купатися в озері, бо вода була теплою.
3️⃣ It started to rain, so they ran to the shelter.
👉 Почався дощ, тож вони побігли до укриття.
(тут у “змійці” фраза про дощ і те, що вони побігли сховатися)
4️⃣ Then it stopped raining and they ran home.
👉 Потім дощ припинився, і вони побігли додому.
| Форма | Англійською | Транскрипція | Українською |
|---|---|---|---|
| інфінітив | to run | [tuː rʌn] | бігти |
| Present | run / runs | [rʌn] / [rʌnz] | біжу / біжить |
| Past Simple | ran | [ræn] | біг / побіг |
1️⃣
There are fields near our village, and people love having picnics there.
👉 Біля нашого села є поля, і люди люблять там влаштовувати пікніки.
2️⃣
It started to rain, so we went home.
👉 Почався дощ, тому ми пішли додому.
3️⃣
John went to the USA, and he stayed in Chicago.
👉 Джон поїхав до США і зупинився в Чикаго.
4️⃣
Kate liked visiting her uncle, but it took two hours by car.
👉 Кейт любила відвідувати дядька, але дорога машиною займала дві години.
5️⃣
The film was boring, so we left the cinema.
👉 Фільм був нудний, тому ми пішли з кінотеатру.
6️⃣
Don’t go across that old bridge, because it’s dangerous.
👉 Не переходь через той старий міст, бо це небезпечно.
🧠 AND / BUT / SO / BECAUSE — швидко запам’ятати
➕ and = і
👉 додаємо інформацію
Формула: факт + and + ще факт
Приклад:
-
I like apples and bananas.
-
There are fields near our village and people love picnics there.
⚡ but = але
👉 протиставлення (щось не так, як очікували)
Формула: добре/факт + but + навпаки
Приклад:
-
I like ice cream, but it’s cold.
-
Kate liked visiting her uncle, but it took two hours.
🎯 so = тому / отже
👉 наслідок, результат
Формула: причина + so + результат
Приклад:
-
It started to rain, so we went home.
-
The film was boring, so we left.
🔍 because = бо / тому що
👉 пояснюємо причину
Формула: дія + because + причина
Приклад:
-
We went home because it started to rain.
-
Don’t go there because it’s dangerous.
✨ Міні-тест (для тренування)
Встав потрібне слово: and / but / so / because
-
It is cold, ___ I wear a jacket.
-
I like milk ___ I don’t like coffee.
-
We stayed at home ___ it was raining.
-
She has a cat ___ a dog.
Відповіді:
-
so
-
but
-
because
-
and
🔹 Теперішній час (Present Simple)
| Дієслово | Форма в тексті | Час | Пояснення |
|---|---|---|---|
| tell | Tell me | Present Simple (наказовий спосіб) | скажи |
| see | I see | Present Simple | я бачу |
| think | I think | Present Simple | я думаю |
🔹 Минулий час (Past Simple)
| Дієслово | Форма в тексті | Час | Пояснення |
|---|---|---|---|
| be | was | Past Simple | був / була |
| go | went | Past Simple | пішли |
| have | had | Past Simple | мали |
| go | went | Past Simple | пішла |
| swim | went swimming | Past Simple | пішла купатися |
| happen | happened | Past Simple | сталося |
| be | was scared | Past Simple | був наляканий |
| bite | bit | Past Simple | вкусила |
| jump | jumped | Past Simple | вистрибнула |
| be | wasn’t afraid | Past Simple (заперечення) | не була налякана |
| be | was angry | Past Simple | була зла |
| laugh | laughed | Past Simple | сміялися |
| tell | told | Past Simple | розповіла |
| see | didn’t see | Past Simple (заперечення) | не бачила |
🔹 Минулий час (Past Simple)
| Дієслово | Форма в тексті | Час | Пояснення |
|---|---|---|---|
| be | was | Past Simple | був / була |
| go | went | Past Simple | пішли |
| have | had | Past Simple | мали |
| go | went | Past Simple | пішла |
| swim | went swimming | Past Simple | пішла купатися |
| happen | happened | Past Simple | сталося |
| be | was scared | Past Simple | був наляканий |
| bite | bit | Past Simple | вкусила |
| jump | jumped | Past Simple | вистрибнула |
| be | wasn’t afraid | Past Simple (заперечення) | не була налякана |
| be | was angry | Past Simple | була зла |
| laugh | laughed | Past Simple | сміялися |
| tell | told | Past Simple | розповіла |
| see | didn’t see | Past Simple (заперечення) | не бачила |
🔹 Питальні форми
| Питання | Час |
|---|---|
| What happened then? | Past Simple |
| Was the fish big? | Past Simple |
Висновок для учнів (дуже коротко):
-
Майже вся історія – у минулому часі (Past Simple) 👉 was, went, had, bit, jumped, laughed, told
-
Коли герої говорять зараз – теперішній час 👉 I see, I think
-
Питання в минулому 👉 What happened? Was the fish big?
📘 Таблиця для словничка (дієслово – минулий час – переклад)
| Verb (інфінітив) | Past Simple | Українською |
|---|---|---|
| be | was / were | бути |
| go | went | йти, їхати |
| have | had | мати |
| swim | swam / went swimming | плавати, купатися |
| happen | happened | траплятися |
| be scared | was scared | бути наляканим |
| bite | bit | кусати |
| jump | jumped | стрибати |
| laugh | laughed | сміятися |
| tell | told | розповідати |
| see | saw | бачити |
| think | thought | думати |
📘 Таблиця для словничка (дієслово – минулий час – переклад – транскрипція)
| Verb (infinitive) | Transcription | Past Simple | Transcription | Українською |
|---|---|---|---|---|
| be | [biː] | was / were | [wɒz] / [wɜː] | бути |
| go | [ɡəʊ] | went | [went] | йти, їхати |
| have | [hæv] | had | [hæd] | мати |
| swim | [swɪm] | swam | [swæm] | плавати, купатися |
| happen | [ˈhæpən] | happened | [ˈhæpənd] | траплятися |
| be scared | [biː skeəd] | was scared | [wɒz skeəd] | бути наляканим |
| bite | [baɪt] | bit | [bɪt] | кусати |
| jump | [dʒʌmp] | jumped | [dʒʌmpt] | стрибати |
| laugh | [lɑːf] | laughed | [lɑːft] | сміятися |
| tell | [tel] | told | [təʊld] | розповідати |
| see | [siː] | saw | [sɔː] | бачити |
| think | [θɪŋk] | thought | [θɔːt] | думати |
Вправа «Питання – відповідь»
1️⃣ Коли? (When…?)
— When did Sophie go to Otter Lake?
— She went to Otter Lake on Sunday.
(Коли Софі поїхала до озера? — У неділю.)
2️⃣ Де? (Where…?)
— Where did they have a picnic?
— They had a picnic at Otter Lake.
(Де вони влаштували пікнік? — На озері Оттер.)
3️⃣ Що сталося? (What happened…?)
— What happened when Sophie was swimming?
— A fish bit her.
(Що сталося, коли Софі купалася? — Риба її вкусила.)
4️⃣ Хто? (Who…?)
— Who was scared of the fish?
— Billy was scared of the fish.
(Хто боявся риби? — Біллі.)
5️⃣ Чи…? (Yes/No question)
— Was Sophie afraid?
— No, she wasn’t afraid.
(Софі злякалася? — Ні.)
6️⃣ Чому? (Why…?)
— Why was Sophie angry?
— Because everyone laughed.
(Чому Софі була зла? — Бо всі сміялися.)
7️⃣ Як? (How…?)
— How did Sophie feel?
— She was angry, but not afraid.
(Як почувалася Софі? — Вона була зла, але не налякана.)
8️⃣ Який/яка? (Was the fish…?)
— Was the fish big?
— Sophie thinks it was really big.
(Риба була велика? — Софі думає, що дуже велика.)
🧠 Міні-правило для учнів
-
У Past Simple:
-
❓ Did + підмет + дієслово (I/you/he…)
-
❌ didn’t + дієслово
-
✔️ was / were для be
-
| English word | Transcription | Українською |
|---|---|---|
| mountain | [ˈmaʊntɪn] | гора |
| forest | [ˈfɒrɪst] | ліс |
| village | [ˈvɪlɪdʒ] | село |
| lake | [leɪk] | озеро |
| island | [ˈaɪlənd] | острів |
| field | [fiːld] | поле |
| river | [ˈrɪvə] | річка |
| path | [pɑːθ] | стежка, доріжка |
1️⃣ Mountain
➡️ The mountain is big.
Гора велика.
2️⃣ Forest
➡️ The forest is green.
Ліс зелений.
3️⃣ Village
➡️ I live in a village.
Я живу в селі.
4️⃣ Lake
➡️ The lake is blue.
Озеро синє.
5️⃣ Island
➡️ The island is small.
Острів маленький.
6️⃣ Field
➡️ The field is near my house.
Поле біля мого дому.
7️⃣ River
➡️ The river is long.
Річка довга.
8️⃣ Path
➡️ This is a path.
Це стежка.
📚 Різнотипні питання – відповіді (для словничка)
| ❓ Question (EN) | ✅ Answer (EN) | 🇺🇦 Переклад |
|---|---|---|
| What is this? | This is a mountain. | Що це? — Це гора. |
| Is this a forest? | Yes, it is. | Це ліс? — Так. |
| Where do you live? | I live in a village. | Де ти живеш? — Я живу в селі. |
| What colour is the lake? | The lake is blue. | Якого кольору озеро? — Озеро синє. |
| Is the island big or small? | The island is small. | Острів великий чи малий? — Малий. |
| What is near your house? | The field is near my house. | Що біля твого дому? — Поле біля мого дому. |
| Is the river long? | Yes, it is. | Річка довга? — Так. |
| Where is the path? | The path is here. | Де стежка? — Стежка тут. |
1. she calls — переклад українською:
👉 вона телефонує / вона дзвонить / вона кличе
(залежить від контексту)
Вимова:
🔊 [ʃiː kɔːlz]
Приклади :
-
She calls her mom. — Вона телефонує мамі.
-
She calls me every day. — Вона дзвонить мені щодня.
-
She calls the dog. — Вона кличе собаку.
2. strange — переклад українською:
👉 дивний / незвичний / чудний
(інколи: сторонній — у значенні “незнайомий”)
Вимова:
🔊 [streɪndʒ]
Прості приклади :
-
It is strange. — Це дивно.
-
A strange animal. — Дивна тварина.
-
This place is strange. — Це місце незвичне.
-
A strange man — Незнайомий (сторонній) чоловік.
think — переклад українською:
👉 думати / вважати
Вимова:
🔊 [θɪŋk] (як м’яке “с”, не “з”)
Форми дієслова:
-
think — думати
-
thinks — думає
-
thought — думав / думала (Past Simple)
think — думати
thinks — думає
thought — думав / думала (Past Simple)
Прості приклади:
-
I think. — Я думаю.
-
She thinks it is strange. — Вона думає, що це дивно.
-
We think about school. — Ми думаємо про школу.
-
I thought about my friend. — Я подумав(ла) про друга.
feed — переклад українською:
👉 годувати / годуватися (тварина годується)
👉 також: підгодовувати
Вимова:
🔊 [fiːd] (довге “іі”)
I think. — Я думаю.
She thinks it is strange. — Вона думає, що це дивно.
We think about school. — Ми думаємо про школу.
I thought about my friend. — Я подумав(ла) про друга.
feed — переклад українською:
👉 годувати / годуватися (тварина годується)
👉 також: підгодовувати
Вимова:
🔊 [fiːd] (довге “іі”)
Форми дієслова:
-
feed — годувати
-
feeds — годує
-
fed — годував / годувала
feed — годувати
feeds — годує
fed — годував / годувала
Прості приклади :
-
I feed the cat. — Я годую кота.
-
She feeds the birds. — Вона годує пташок.
-
We feed the dog every day. — Ми годуємо собаку щодня.
-
He fed the fish. — Він погодував рибок.
backyard — переклад українською:
👉 задній двір / подвір’я (позаду будинку)
Вимова:
🔊 [ˌbækˈjɑːrd]
I feed the cat. — Я годую кота.
She feeds the birds. — Вона годує пташок.
We feed the dog every day. — Ми годуємо собаку щодня.
He fed the fish. — Він погодував рибок.
backyard — переклад українською:
👉 задній двір / подвір’я (позаду будинку)
Вимова:
🔊 [ˌbækˈjɑːrd]
Прості приклади:
The cat is in the backyard. — Кіт у задньому дворі.
We play in the backyard. — Ми граємося на подвір’ї.
She feeds the birds in the backyard. — Вона годує пташок у дворі.
barn — переклад українською:
👉 хлів / сарай (для тварин, сіна, інструментів)
Вимова:
🔊 [bɑːn]
The cat is in the backyard. — Кіт у задньому дворі.
We play in the backyard. — Ми граємося на подвір’ї.
She feeds the birds in the backyard. — Вона годує пташок у дворі.
barn — переклад українською:
👉 хлів / сарай (для тварин, сіна, інструментів)
Вимова:
🔊 [bɑːn]
Прості приклади:
-
The cow is in the barn. — Корова в хліві.
-
We see a red barn. — Ми бачимо червоний сарай.
-
The farmer works in the barn. — Фермер працює в хліві.
field — переклад українською:
👉 поле / галявина / луг
(частіше: поле — сільськогосподарське або відкрита місцевість)
Вимова:
🔊 [fiːld] (довге “іі”)
-
The cow is in the barn. — Корова в хліві.
-
We see a red barn. — Ми бачимо червоний сарай.
-
The farmer works in the barn. — Фермер працює в хліві.
field — переклад українською:
👉 поле / галявина / луг
(частіше: поле — сільськогосподарське або відкрита місцевість)
Вимова:
🔊 [fiːld] (довге “іі”)
Прості приклади:
-
The cow is in the field. — Корова на полі.
-
We play in the field. — Ми граємося на галявині.
-
The farmer works in the field. — Фермер працює в полі.
noise — переклад українською:
👉 шум / галас / гучний звук
Вимова:
🔊 [nɔɪz]
-
The cow is in the field. — Корова на полі.
-
We play in the field. — Ми граємося на галявині.
-
The farmer works in the field. — Фермер працює в полі.
noise — переклад українською:
👉 шум / галас / гучний звук
Вимова:
🔊 [nɔɪz]
Прості приклади :
-
I hear a noise. — Я чую шум.
-
The noise is loud. — Шум гучний.
-
Don’t make noise! — Не галасуйте! / Не шуміть!
-
There is noise in the backyard. — У дворі шум.
Everyone’s in the garden — переклад українською:
👉 Усі в саду / Всі в саду / Усі знаходяться в саду
Вимова:
🔊 [ˈevrɪwʌnz ɪn ðə ˈɡɑːdn]
I hear a noise. — Я чую шум.
The noise is loud. — Шум гучний.
Don’t make noise! — Не галасуйте! / Не шуміть!
There is noise in the backyard. — У дворі шум.
Everyone’s in the garden — переклад українською:
👉 Усі в саду / Всі в саду / Усі знаходяться в саду
Вимова:
🔊 [ˈevrɪwʌnz ɪn ðə ˈɡɑːdn]
Пояснення:
-
Everyone’s = everyone is — скорочення від everyone is
-
in the garden — у саду
Everyone’s = everyone is — скорочення від everyone is
in the garden — у саду
Прості приклади :
-
Everyone’s in the garden. — Усі в саду.
-
Everyone’s in the backyard. — Усі у дворі.
-
Everyone’s in the field. — Усі на полі.
Maude — це власне ім’я (ім’я дівчинки).
👉 Українською зазвичай передають як: Мод / Моуд
(у дитячих текстах часто пишуть Мод)
Вимова:
🔊 [məʊd] (як “моуд”)
Everyone’s in the garden. — Усі в саду.
Everyone’s in the backyard. — Усі у дворі.
Everyone’s in the field. — Усі на полі.
Maude — це власне ім’я (ім’я дівчинки).
👉 Українською зазвичай передають як: Мод / Моуд
(у дитячих текстах часто пишуть Мод)
Вимова:
🔊 [məʊd] (як “моуд”)
Приклади:
-
Maude is in the garden. — Мод у саду.
-
Maude feeds the birds. — Мод годує пташок.
-
Maude hears a noise. — Мод чує шум.
Maude is in the garden. — Мод у саду.
Maude feeds the birds. — Мод годує пташок.
Maude hears a noise. — Мод чує шум.
📘 Таблиця слів для словничка
№ Слово / фраза Транскрипція Переклад українською 1 she calls [ʃiː kɔːlz] вона дзвонить / кличе 2 strange [streɪndʒ] дивний, незвичний 3 think [θɪŋk] думати, вважати 4 feed [fiːd] годувати 5 backyard [ˌbækˈjɑːrd] задній двір, подвір’я 6 barn [bɑːn] хлів, сарай 7 field [fiːld] поле, луг, галявина 8 noise [nɔɪz] шум, галас 9 everyone [ˈevrɪwʌn] усі, кожен 10 garden [ˈɡɑːdn] сад 11 Maude [məʊd] Мод (ім’я)
| № | Слово / фраза | Транскрипція | Переклад українською |
|---|---|---|---|
| 1 | she calls | [ʃiː kɔːlz] | вона дзвонить / кличе |
| 2 | strange | [streɪndʒ] | дивний, незвичний |
| 3 | think | [θɪŋk] | думати, вважати |
| 4 | feed | [fiːd] | годувати |
| 5 | backyard | [ˌbækˈjɑːrd] | задній двір, подвір’я |
| 6 | barn | [bɑːn] | хлів, сарай |
| 7 | field | [fiːld] | поле, луг, галявина |
| 8 | noise | [nɔɪz] | шум, галас |
| 9 | everyone | [ˈevrɪwʌn] | усі, кожен |
| 10 | garden | [ˈɡɑːdn] | сад |
| 11 | Maude | [məʊd] | Мод (ім’я) |
es Spain
Madrid – the capital of Spain
Famous places:
Royal Palace
Plaza Mayor
Retiro Park
I can visit famous places in Madrid.
I can walk in the park.
I can go there by plane.
🇦🇺 Australia
Canberra – the capital of Australia
Famous places:
Parliament House
Lake Burley Griffin
Australian War Memorial
I can visit Parliament House.
I can walk near the lake.
I can go there by plane.
🇧🇷 Brazil
Brasília – the capital of Brazil
Famous places:
Brasília Cathedral
National Congress
City centre
I can see modern buildings in Brasília.
I can take photos.
I can go there by plane.
🇹🇷 Turkey
Ankara – the capital of Turkey
Famous places:
Anıtkabir
Ankara Castle
City centre
I can visit museums in Ankara.
I can learn history.
I can go there by plane.
🇪🇬 Egypt
Cairo – the capital of Egypt
Famous places:
The Pyramids of Giza
The Nile River
Egyptian Museum
I can see the pyramids.
I can learn about ancient Egypt.
I can go there by plane.
🇲🇽 Mexico
Mexico City – the capital of Mexico
Famous places:
Zócalo
Palace of Fine Arts
City centre
I can walk around Mexico City.
I can see famous buildings.
I can go there by plane.
🇺🇦 Ukraine
Kyiv – the capital of Ukraine
Famous places:
Saint Andrew’s Church
The Golden Gate
Glass Bridge
I can visit different places in Kyiv.
I can go shopping in Kyiv.
I can go there by bus.
🇬🇧 England
London – the capital of England
Famous places:
Big Ben
Tower Bridge
Buckingham Palace
I can see famous places in London.
I can walk in the city.
I can go there by plane.
🇺🇸 USA
Washington, D.C. – the capital of the USA
Famous places:
The White House
The Capitol
Lincoln Memorial
I can visit famous buildings in Washington, D.C.
I can learn about the USA.
I can go there by plane.
Завдання для додаткового опрацювання
✏️
Таблиця для списування
|
Word
/ Name |
Transcription |
Переклад |
|
capital |
/ˈkæpɪtl/ |
столиця |
|
city |
/ˈsɪti/ |
місто |
|
country |
/ˈkʌntri/ |
країна |
|
Australia |
/ɒˈstreɪliə/ |
Австралія |
|
China |
/ˈtʃaɪnə/ |
Китай |
|
Sydney |
/ˈsɪdni/ |
Сідней |
|
Guangzhou |
/ˈɡwɑːŋˈdʒoʊ/ |
Гуанчжоу |
|
river |
/ˈrɪvər/ |
річка |
|
Dnipro River |
/ˈdnɪproʊ ˈrɪvər/ |
річка Дніпро |
|
River Thames |
/ˈrɪvər temz/ |
річка Темза |
|
divided |
/dɪˈvaɪdɪd/ |
поділений |
|
parts |
/pɑːrts/ |
частини |
|
monument |
/ˈmɒnjʊmənt/ |
пам’ятник |
|
monuments |
/ˈmɒnjʊmənts/ |
пам’ятники |
|
church |
/tʃɜːrtʃ/ |
церква |
|
churches |
/ˈtʃɜːrtʃɪz/ |
церкви |
|
cathedral |
/kəˈθiːdrəl/ |
собор |
|
cathedrals |
/kəˈθiːdrəlz/ |
собори |
|
Saint Andrew’s Church |
/seɪnt ˈændruːz tʃɜːrtʃ/ |
Андріївська церква |
|
Saint Sophia’s Cathedral |
/seɪnt səˈfaɪəz kəˈθiːdrəl/ |
Софійський собор |
|
the Golden Gate |
/ðə ˈɡoʊldən ɡeɪt/ |
Золоті ворота |
|
the most famous |
/ðə moʊst ˈfeɪməs/ |
найвідоміший |
|
Westminster Abbey |
/ˈwestmɪnstər ˈæbi/ |
Вестмінстерське абатство |
|
The Tower of London |
/ðə ˈtaʊər əv ˈlʌndən/ |
Лондонський Тауер |
|
Tower Bridge |
/ˈtaʊər brɪdʒ/ |
Тауерський міст |
|
Big Ben |
/ˌbɪɡ ˈben/ |
Біг-Бен |
|
celebrate |
/ˈselɪbreɪt/ |
святкувати |
|
anniversary |
/ˌænɪˈvɜːrsəri/ |
річниця |
|
friendship |
/ˈfrendʃɪp/ |
дружба |
|
between |
/bɪˈtwiːn/ |
між |
❓
Питання – відповідь (Question – Answer)
1. What is the capital of Ukraine?
— The capital of Ukraine is Kyiv.
2. Is Kyiv a city?
— Yes, Kyiv is a city.
3. What is Australia?
— Australia is a country.
4. What country is China?
— China is a country.
5. Is Sydney in Australia?
— Yes, Sydney is in Australia.
6. Is Guangzhou in China?
— Yes, Guangzhou is in China.
7. What is the Dnipro River?
— The Dnipro River is a river in Ukraine.
8. What river is in London?
— The River Thames is in London.
9. Is the city divided into parts?
— Yes, the city is divided into parts.
10. Are there monuments in the city?
— Yes, there are many monuments.
11. Are there churches and
cathedrals in Kyiv?
— Yes, there are churches and cathedrals.
12. Where is Saint Andrew’s Church?
— Saint Andrew’s Church is in Kyiv.
13. Where is Saint Sophia’s
Cathedral?
— Saint Sophia’s Cathedral is in Kyiv.
14. What is the Golden Gate?
— The Golden Gate is a monument in Kyiv.
15. What is the most famous clock in
London?
— Big Ben is the most famous.
16. Where is Westminster Abbey?
— Westminster Abbey is in London.
17. What is the Tower of London?
— The Tower of London is an old place.
18. What bridge is in London?
— Tower Bridge is in London.
19. What do we celebrate?
— We celebrate holidays.
20. What is an anniversary?
— An anniversary is a special day.
21. What is friendship?
— Friendship is being kind.
22. Friendship is between whom?
— Friendship is between friends.
1. Підручник.Сторінка 50, вправа 1, 2,3 читати та перекладати тексти(на допомогу відеоурок до сторінки 50)
Word / Name | Transcription | Переклад | ||
1. capital | /ˈkæpɪtl/ | столиця | ||
2. city | /ˈsɪti/ | місто | ||
3. country | /ˈkʌntri/ | країна | ||
4. Guangzhou |
|
| ||
5. river 6. monument | /ˈrɪvər/ /ˈmɒnjʊmənt/ |
| ||
7. church | /tʃɜːrtʃ/ | церква | ||
8. cathedral |
| собор | ||
9. Saint Andrew’s Church | /seɪnt ˈændruːz tʃɜːrtʃ/ | Андріївська церква | ||
10. the Golden Gate |
| Золоті ворота | ||
Вправа 3 сторінка 45 Записати речення в зошит(переглянути відео до уроку , в якому ви знайдете відповіді до вправи 3 сторінка 45)
Form: 4
Date:
Lesson: 4
Topic: “Well done, explorers!”
Outcomes: at the end of the lesson, the students will be able to write what their family members are doing now.
Objectives: to introduce and practise the grammatical material (Present Continuous Tense), to play the memory game, to write what family members are doing; to develop students’ listening, speaking, reading and writing skills.
Materials: Power Point Presentation, Pupil’s Book, Activity Book.
Plan
Warm-up:
Slide 2. Greeting.
Slide 3. Greeting. Sing a song.
Pre-activity:
Slide 4. The icons of the lesson.
Main activity:
Slide 5. Work with Pupil’s Book. Read the questions. Look and say the correct answers. (ex.1, p.7)
Slide 6. Read the questions. Look and say the correct answers.
Slide 7-8. Grammar focus. Look and say.
Slide 9. Fill in “am”, “is” or “are”.
Slide 10. Interactive task.
Slide 11. Work with Pupil’s Book. Listen and say. (ex.2, p.6)
Slide 12. Listen and say.
Slide 13-17. Look at the picture. Then give the answer.
Slide 18. Work with Pupil’s Book. Look at the picture in Activity 1. Play the memory game. (ex.3, p.7)
Slide 19. Look at the picture in Activity 1. Play the memory game.
Slide 20. Work with Pupil’s Book. In your notebook, write what your family members are doing now: My cousin is … now. (ex.4, p.7)
Slide 21. In your notebook, write what your family members are doing now.
Slide 22. Physical exercise.
Practice:
Slide 23. Work in Activity Book. Listen and number. Then complete the sentences. (ex.1, p.7)
Slide 24. Work in Activity Book. Put the words in order to make questions. Then write your answers. (ex.2, p.7)
Assessment and evaluation:
Slide 25. Reflection.
Slide 26. Ending of the lesson. Sing a song.
Slide 27. Ending of the lesson. Say “Goodbye!”
Lern the words
always [ ˈɔːlweɪz ] завжди
usually [ˈjuːʒəli] зазвичайoften [ˈɒfᵊn] часто
sometimes [ˈsʌmtaɪmz] інколи
rarely [ˈreəli] рідко
never [ˈnɛvə] ніколи
Ex.3 (p.11)
Lern the words
usually [ˈjuːʒəli] зазвичай
often [ˈɒfᵊn] часто
sometimes [ˈsʌmtaɪmz] інколи
rarely [ˈreəli] рідко
never [ˈnɛvə] ніколиalways [ ˈɔːlweɪz ] завжди
26.09.2025
29.09.2025
30.09.2025
Lern the words
usually [ˈjuːʒəli] зазвичай
often [ˈɒfᵊn] часто
sometimes [ˈsʌmtaɪmz] інколи
rarely [ˈreəli] рідко
never [ˈnɛvə] ніколиalways [ ˈɔːlweɪz ] завжди
01.10.2025
How often.... adverbs of frequency
Read and listen
(page 13)
Grammar focus
(Ex.2 page 13)
How often do you have lunch at home?
Ex. 3 page 13Talk to a friend.Say sentences that are true for you, then ask your friendHow often do you...
Activity Book
Ex.1 page 11
4A, 4Б, 4В - 01.10.2025
Activity Book
1.Ex.1, 2 p.11
4В - 02.10.2025
Pupil`s Book
1.Ex.1 p.14-15, read and translate the story.
03.10.2025
The golden apple
Present Simple / adverbs of frequency
інтерактивна вправа
інтерактивна вправа
інтерактивна вправа
інтерактивна вправа
Activity Book
08.10.25
Around tawn
(page 18-19)
Activity Book
10.10.2025
Асинхронний урок
13.10.2025
Around town
toy shop - tɔɪ ʃɒp - магазин іграшок
pet shop - pɛt ʃɒp - зоомагазин
bookshop - ˈbʊkʃɒp - магазин книг
market square - ˈmɑːkɪt skweə - ринкова площа
supermarket - ˈsuːpəˌmɑːkɪt - супермаркет
bus station - bʌs ˈsteɪʃᵊn - автобусна зупинка
sports center - spɔːts ˈsɛntə - спортивний центр
map - mæp - мапа
17.10.2025
We will write a test.
Вивчити слова
4В клас (17.10.2025)
Activity Book
2. Ex.1 p.26. Lern the words.
Activity Book ( page 26)
21.11.2025
Activity Book
We pay attention to grammar
4-А, 4-Б
1. Переглянути відеоурок до сторінки 30, навчитися читати історію, знати переклад.
Немає коментарів:
Дописати коментар